Bedeutung des Wortes "as you make your bed, so you must lie on it" auf Deutsch
Was bedeutet "as you make your bed, so you must lie on it" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
as you make your bed, so you must lie on it
US /æz juː meɪk jɔːr bɛd, soʊ juː mʌst laɪ ɑːn ɪt/
UK /æz juː meɪk jɔː bɛd, səʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt/
Redewendung
wie man sich bettet, so liegt man
you must accept the consequences of your own actions
Beispiel:
•
He decided to quit his job without a backup plan, and now he's struggling; as you make your bed, so you must lie on it.
Er beschloss, seinen Job ohne Plan B zu kündigen, und jetzt hat er zu kämpfen; wie man sich bettet, so liegt man.
•
You were the one who chose to skip all the classes, so don't complain about failing; as you make your bed, so you must lie on it.
Du warst derjenige, der sich entschieden hat, den Unterricht zu schwänzen, also beschwer dich nicht über das Durchfallen; wie man sich bettet, so liegt man.